Si vous vendez des services ou des produits à l’échelle internationale, vous aurez besoin des services d’une agence de traduction professionnelle. Plusieurs entreprises gèrent leurs demandes de traduction à l’interne, déléguant cette tâche à leur personnel bilingue.  À ce stade, l’utilisation des services d’un traducteur professionnel ne paraît pas importante, surtout si vous n’avez pas

Pourquoi choisir les services d’une firme spécialisée en traduction?   Vous pensez peut-être que n’importe qui peut « traduire » un texte. Des outils informatiques peuvent vous aider lors de la traduction. Pourtant, une traduction automatique diffère d’une traduction de qualité : sérieux, correction, fiabilité… Voilà trois raisons de choisir une firme spécialisée en traduction digne de ce

Tagged under:

La traduction et le SEO

jeudi, 06 août 2015 by

Si vous utilisez les services d’une firme spécialisée en traduction, désormais, il faut penser à la qualité du contenu traduit.   Au tout début de la toile, le contenu était primordial et la qualité n’importait peu. Les experts en SEO utilisaient un nombre de tactiques afin de s’assurer que le contenu apparaissait rapidement dans les

Tagged under:

Si vous vendez des produits ou des services à l’échelle internationale, vous avez besoin d’utiliser les services d’un cabinet de traduction professionnel. En général, plusieurs entreprises débutent en demandant à leurs employés bilingues de traduire quelques documents. Ces entreprises croient qu’elles n’ont pas besoin des services de traduction professionnels, leur budget ne leur permet tout

Tagged under:

Services de traduction

mercredi, 13 mai 2015 by

  Vous avez un petit texte à traduire et vous utilisez Google Translate sachant que vous devez modifier le texte de façon à ce qu’il vous convienne. Ceci marche assez bien lorsque vous avez quelques connaissances de la langues et que le texte est assez petit. Que faites-vous lorsque vous avez un document de 30

Tagged under:

Savez-vous que Yandex, un moteur de recherche en Russie, veut concurrencer Google ?  Je vous invite à lire cet article intéressant sur cette application Android / iOS qui est l’équivalent de Google Traduction. http://www.lespolemiques.fr/high-tech/google-traduction-il-trembler-cause-yandex-translate-4605.php?__scoop_post=4e1333f0-37e4-11e4-fc62-842b2b775358&__scoop_topic=2412290#__scoop_post=4e1333f0-37e4-11e4-fc62-842b2b775358&__scoop_topic=2412290 Qu’en pensez-vous ?

TOP